Formations en français langue étrangère

LES COURS DE FRANCAIS LANGUE ETRANGERE (FLE)

Nous organisons des cours de français langue étrangère pour des personnes non francophones peu ou pas scolarisées et scolarisées au pays d’origine. Nous donnons principalement des cours de FLE pour les niveaux A.0, A 1.1 et A 1.2 correspondants au référentiel FLE de Lire et Ecrire. Ils combinent l’apprentissage du français écrit et oral dans une dynamique qui se veut active et participative. Au-delà de l’apprentissage strict du français, nos cours de FLE alpha et de FLE scolarisé ont pour ambition d’éveiller la curiosité de nos apprenants sur ce qui les entoure et de leur donner des outils leur permettant de comprendre comment la société belge fonctionne dans son ensemble. Une fois que les apprenants sont plus en mesure de faire valoir leurs compétences linguistiques et interculturelles, nous les invitons à interagir de manière concrète avec les personnes et les institutions qui les entourent. Attentifs à faciliter l’intégration citoyenne et économique de nos apprenants, nous les amenons, via l’apprentissage du français, à se sentir davantage en confiance dans leur nouvel environnement et à faire des choix déterminants pour leur avenir en Belgique.

DES TABLES DE CONVERSATION AUX ATELIERS CITOYENS

Lorsque nous avons lancé les tables de conversation en 2009, nous nous sommes donnés pour objectif, non seulement de stimuler la pratique de la langue, mais aussi de favoriser l’ouverture à la société d’accueil et le renforcement des liens sociaux. Une préoccupation qui au fil du temps a rencontré les priorités que se donnent les pouvoirs publics. Le DISCRI (Dispositif de Concertation et d’appui aux Centres Régionaux d’Intégration) a été chargé de mettre au point des outils à destination des ILI (Initiatives Locales d’Intégration) et de former les formateurs à l’utilisation de ces outils. Deux de nos travailleurs ont été associés à la phase expérimentale du projet qui a amené le DISCRI à proposer deux types d’approche : les Ateliers d’Orientation Citoyenne (AOC) pour les migrants maîtrisant peu le français et les Formations à l’Intégration Citoyennes (FIC) pour ceux qui ont une connaissance plus fine du langage. Les outils ont été affinés et tous nos formateurs ont à ce jour été formés par le DISCRI. Au fil du temps, nos tables de conversation se sont donc inspirées davantage des techniques et outils qui nous ont été transmis notamment par le DISCRI et le CIRE. Depuis lors, nous délivrons des ateliers citoyens dans le cadre de nos cours de français. L’objectif majeur est d’amener les participants à comprendre les enjeux de la société d’accueil et à prendre position face aux possibilités qu’elle offre, aux exigences qu’elle impose et aux normes et valeurs qui la composent.

LES OUTILS PEDAGOGIQUES CREES PAR L’AIDE AUX PERSONNES DEPLACEES

Intitulé « alpha-thèmes », le premier instrument poursuit le double objectif de donner « matière à parler » à des personnes ne connaissant pas, ou peu, le français et de favoriser l’exercice de la graphie par l’utilisation de transparents sur lesquels l’apprenant recopie des mots usuels écrits en majuscule, en script et en cursive. Réalisé en collaboration avec Pierre Bailly, dessinateur BD professionnel, cet outil attrayant facilite le travail d’alphabétisation des jeunes et des adultes.

Le logement est souvent source de problème pour les personnes qui fréquentent les services sociaux. Persuadés qu’une meilleure information des locataires pourrait permettre aux populations fragilisées de se loger dans de meilleures conditions et d’éviter nombre de litiges avec les propriétaires, les compagnies distributrices d’énergie…, nous avons créé une « valise logement», véritable boîte d’outils qui peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres :

– un pré-test, qui permet de se faire une idée de l’état des connaissances des apprenants avant d’aborder la matière

– un recueil de fiches d’informations vulgarisées reprenant tout ce qu’un locataire doit savoir (Comment choisir un logement ? Quels sont les différents baux ? Quelles sont les obligations des contractants, les assurances à prendre, … ?)

– une affiche et un imagier permettant de travailler le vocabulaire relatif au logement.

– un post- test, présenté de manière ludique, qui sert à évaluer les connaissances acquises par le public au terme du processus d’apprentissage.

Outre des informations générales, cet outil contient toute une série d’informations pratiques se rapportant à la région liégeoise.

Tarifs : La valise logement : – location à 25 € par semaine. – achat à 450 € + frais d’envoi.

             L’alpha-thème : – trop volumineux pour être loué. – achat à 500 €. Les prix de vente couvrent les seuls frais d’impression des documents.

Ces deux outils ont été réalisés grâce au soutien du Fonds de la Poste pour l’Alphabétisation et du Fonds Social Européen.

SOUTENEZ-NOUS! FAITES UN DON!

BE41 0000 0756 7010